Kubusek^^

Siema, pytanko mam o Borata. Czekam, żeby dwójkę obejrzeć, ale po jedynce się zastanawiam czasem, czy to jak tłumaczy lektor jest przetłumaczone mniej więcej słowo w słowo. Dawno oglądałem więc ciężko mi przytoczyć jakieś cytaty, ale pamiętam np coś takiego jak "te dupki Uzbekistan", gdy Borat mówił, gdzie leży Kazachstan. Może i nie mówi w oryginale "dupki", ale czy też używa czegoś obrażającego? I przez cały film mówi wszystko tak, jak jest przetłumaczone na polski?

@Mr8lack bo teraz podobno zmienili przepisy. Na kwarantannie przebywa tylko ta osoba, która miala kontakt z innymi chorymi lub podejrzanymi, np w pracy czy gdziekolwiek. A reszta domowników jeśli kontaktu nie miała, na kwarantannę nie idzie

@deyna2018 przez i

Barca 4 - 1 Real

@geass ajajaj szkoda

Można gdzieś Borata 2 obejrzeć?

@MontelQ gdzie jest dostępny? Czekałem żeby dwójkę obejrzeć

@ArdoFCB mi się nigdy to nie podobało, choć nie wiem jak wygląda to w ostatnich edycjach. Ostatnie raz fife kupowałem 7-10 lat temu. Jak już to tylko kariera klubem

@barcanawieki jest wystarczająco. Ale polubisz ten serial nie tylko z tego względu. Ogólnie jeden z najlepszych jakie oglądałem. A może i najlepszy, zwłaszcza pierwsze sezony

@Stanio87 wikingów to bym chciał znow oglądać pierwszy raz

@DaPi browarek przed wykładem obalony i Cię obok nie było?

@PatrychoO obecny selekcjoner naszej kadry oczywiście

@NeroTFP Kroos w Leeds sobie pyka teraz

@MontelQ że nie znają się może być bo mogą jakieś błędy popelnic i dać się w uja zrobić. Ale to że nie maja neta to nie argument

@Hubert98 prison break, skazani na shawshank, zielona mila

@MESSIah16 jeszcze z dwa lata wstecz czytałem te wszystkie artykuły "kwestia godzin" i inne pierdoły. Teraz nawet się nie tykam bo to bez sensu

Paniee, a-a-afera jest

@rozsadny Xiaomi redmi note 9 pro

@BarcaInfo brak słów

@kiper09 o właśnie

@BarcaInfo jazda z dziadem!

@Kyman ja ostatnio odkryłem że bardzo fajnie obsługuje się ekran petem, stroną filtra xd

@matijas nie idź tą drogą. Jestem dumny że nie popadłem w to bardziej, bo był okres, że nic nie wchodziło a ja dalej pchałem w to kasę. Ale już z pół roku mam spokój. Także nie polecam xd mogę powiedzieć tylko że grałem na fortunie i zastrzeżeń nie miałem. No i żebyś nie zaczynal

@tomasz_veb Xiaomi redmi note 9 pro

Jakże dziwnym uczuciem jest to że Twój ukochany jest jednocześnie klubem, w którego grze świat się kiedyś zakochał i który w latach świetności wygrywał jako jedyny wszystko a jednocześnie jest to klub który trzy ostatnie lata z rzędu doznał takich upokorzeń... Na szczęście piłka to nie wszystko, dobrze że nie mam już 12 lat i mentalności hala kibica

@NeroTFP że Ci się chce się bawić w szukanie takich rzeczy i marnowanie czasu xd bo mnie osobiście to ani nie ciekawi ani nie śmieszy

@Dembouz1899 przeczytałem "odchodzi" i już zwątpiłem w ten klub.. nie strasz

@Chwytliwy na dzień dzisiejszy dnia jutrzejszego dla jego nie będzie
Twój czas nadszedł

@Chwytliwy Podlaski boży żartowniś

Ktoś też podjarał się "na ulicy" Białasa?